大家好，这里是正经游戏，我是正经小弟。中国玩家在游戏上所展示出的奇特行为，虽然部分行为国外玩家也有，但是中国玩家的许多行为还是让外国玩家完全不能理解，比如：为什么中国玩家能把一款末世游戏冰汽时代，玩成了一款锅炉不断“生产大自救”的休闲游戏？为什么中国玩家喜欢在网游里狂刷喇叭？为什么中国玩家会喜欢在网吧里包夜开黑？今天，小弟就来带大家看看那些外国玩家无法理解的中国玩家行为。奇葩ID：中国玩家都喜欢取奇葩名字来把对手笑死在2年前的《守望先锋》国服中，暴雪封禁了部分外挂使用者，而这些人的名字在中国玩家看来很正常，但翻译成英文后让歪果仁笑喷了，比如：“喝酸奶舔不舔盖”（I do not lick the yogurt cover）、“性感荷官在线发牌”（Sexy Dutch online licensing）、“暴雪我是你爸爸哟”（Blizzard,I’m Your Daddy）最后，老外们经过一番激烈的角逐，选出了他们心目中的冠军ID——“吃shi不忘拉shi人”……不禁让正经小弟感叹，啊！~和英语相比，中文真是博大精深啊……末日游戏怎么玩：抓革命、促生产、务实才是硬道理最近一个叫《冰汽时代》的末日游戏被中国玩家玩火了，游戏设计的初衷，是为了告诉玩家：人类在大自然面前的渺小，以及身为统治者的道德抉择及对人性的拷问。但是到了中国玩家的手中，这个游戏却被玩成了“社会主义好”的休闲养成游戏……中国玩家狠抓革命促生产，务实才是硬道理，忙时多吃闲时少干。8小时工作制？开玩笑！都TM末日了你居然还想着放假，全厂加班加点也要保证锅炉不断，心往一处想，力往一处使，这才是社会主义接班人该做的！硬生生地将游戏里的末日世界硬生生地玩成了世外桃源。就像《文明》里国外玩家忙着发动战争、实行外交、促进文化，而国内玩家却两耳不闻窗外事，一心疯狂屯粮食。网游刷喇叭：怼人和炫富有什么关系？“秃驴你别猖狂有种跟我刷喇叭+1……秃驴你别猖狂有种跟我刷喇叭+10086”。这样的发言在中国的网游中随处可见，或许是因为抢了别人的怪，或许是因为一些小事和其他玩家起了纠纷，于是一些“土豪玩家”便会采用这样的方式怼人。大部分游戏里一个喇叭基本上就价值1~3元人民币，这在外国玩家眼里则表示自己完全看不懂，为什么起了纠纷？是靠炫耀自己喇叭多（有钱）来解决？就不能像俄罗斯玩家那样，线下约个地址真人PK打一顿吗？装备强化：+12也不够用！不满级不舒服在MMORPG游戏中，玩家需要收集大量强力装备以武装自己，但让装备更加强力的措施就是强化，而国内玩家对于装备强化有着近乎痴迷的执着。当大部分国外玩家拿着+7+8的武器刷本时，一部分国内玩家却要积攒大量强化素材和资金，不断地向着+11+12这样的满级强化之路狂飙，花费大量资金和资源带给国内玩家的，是在相同级别相同装备下更强的战斗力，而更加痴狂的玩家，却会卡在59、99、119等特定级别，穿着全身满强化装备刷本、做活动，这种卡级加飙强化的行为，外国玩家至今无法理解……抱团取暖：各自为战的求生游戏为何会被抱团作为最先在国外风靡的游戏，《H1Z1》中有着大量国外玩家日夜奋战，但是在“红衣军”出现以后，他们便开始生活在被这片大红色支配的恐惧中。只要是有国人的地方，所有人都会穿上火红的衣服，成群结队、互帮互助，把枪口一致对外，优先解决外部忧患，再来解决内部矛盾。即使国外玩家想要模仿，语言和人数上的劣势也让他们力不从心。老外们始终想不通，这款各自为战佛系养蛙：打打杀杀有何意义？随遇而安“佛系玩法”对于喜好竞技类和动作类游戏以及“车枪球”的国外玩家来说，《旅行青蛙》在中国的火爆程度是他们无法理解的，而这其实就是他们对中国玩家特有的“佛系玩法”的不解。作为一款由日本开发的游戏，《旅行青蛙》95%以上的下载量都来源于中国，而游戏的玩法基本上是一种随缘的等待，因为玩家无法获知知己的青蛙会何时出去旅游，何时寄回明信片，何时回来，一个“等待”挂机的概念。对游戏画面质量要求较高的欧美玩家，以及不按常规出牌的中东土豪玩家，完全无法理解，这种20年前“电子宠物”会让中国玩家们对自己的蛙儿子日思夜想。开黑：为什么玩游戏要和朋友去网吧？欧美、日韩玩家在游戏的选择上比较丰富，玩游戏的区域却基本是在家中，虽然主机受限于区域，但网络游戏却不受地域限制，可以依靠网吧作为载体，但是像国内这种到网吧组团包夜开黑的行为，国外玩家却不能理解，更不用说流行开来了。在国内的绝大部分大学，网吧一直是长盛不衰的业余活动场所，叫上三五好友周末开黑，晚上再来个包夜一起奋战，是再平常不过的事情了。就连周董也常和朋友们一起开黑。但对于老外来说，有这时间，我TM还不如在家玩PS4呢！666：在国外是不吉利的象征在中国主播在游戏中来了一发骚操作，玩家们都会刷起666，表示自己的赞美之情，在中国666是吉利、牛逼的象征。不过“666”这个数字在老外看来并不太吉利，甚至还有点可怕，666在国外被称为“魔鬼数字”，因为6在圣经中被认为是不完美的，它一向被当作失败和邪恶的代表，因为上帝在7日内创造了世界，一个礼拜有7天，7是完美的。而8大于7，则是超级完美的代表，所以如果和老外开黑，实在想夸对手，就打777或888吧。页游：中国玩家司空见惯 老外玩的特别开心或许大部分中国玩家早就对“传奇一刀999”、“屠龙宝刀点击就送”的页游司空见惯，年轻的玩家基本不会去玩这样的游戏。不过对于老外来说，他们对这种游戏特别喜欢。就有这么一款国产页游，上架了Steam，老外们玩的非常开心从Steam页面上看，给出好评的外国友人还真不少，其中一个甚至还玩了356个小时，他称赞这款游戏很有趣：世界广阔，场景丰富，还有很多独特角色和任务，音乐也很悦耳。还有一些外国玩家称赞游戏画风优美，玩起来很休闲……小弟有话说：外国人大概是3A大作玩腻了吧，想换换口味？那么问题来了：你觉得哪些老外的行为，是中国玩家也无法理解的？
本文出自快速备案，转载时请注明出处及相应链接。
