【登山】作者:李涉 朝代:唐朝终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。视频加载中…翻译:长时间来一直处于混沌醉梦之中,无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天,忽然发现春天即将过去了,于是便强打精神登上南山去欣赏春色。 在游览寺院的时候,无意中与一位高僧闲聊了很久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。赏析:“终日昏昏醉梦间”,这一句是诗人对自己遭遇流放时的内在情绪与外在情态的真实描述。诗人从“抑”起笔,首先抒写其消极浑噩的内心情态。在“醉梦”前面修饰以“终日昏昏”,可见诗人面对流放遭遇所表现出来的极度消沉和一蹶不振。从写法上这是采取了先抑后扬的写法,为下文的“扬”做了一个很好的蓄势和铺垫。“忽闻春尽强登山”,这句是写诗人在百无聊赖之际,浑浑噩噩之中,忽然发现明媚的春光已经快要离他而远去了,于是强打精神走出户外,登上南山,想借欣赏春色以排遣积郁已久的愁苦与不快。这里的“春尽”我们应该不仅仅理解为自然界的春天将要过去了,还应该想到人生青春岁月之有限。诗人不甘心就此消沉下去,不能就这样枉费青春,不甘心庸庸碌碌了此一生,因此才在“忽闻春尽”之后振作精神“强登山”。“因过竹院逢僧话”,“因”,当为介词,有“由于”之意;“竹院”,就是寺院,僧人参禅悟道修行之地。诗人来这里干什么?有意来的也好,无意路过也罢,总之,人还是进去了,并且与寺内的高僧谈禅悟道闲聊了很久。“逢僧话”之“逢”字告诉读者是无意之中碰到的;“话”,即与老和尚谈禅悟道,聊天,吐露心中的苦闷与不快,探讨人生之喜怒哀乐。作为佛家,对待人生的观念自古多为淡化人生功利,平和情绪心态,面对惨淡现实,视若罔闻,处变不惊。不论有多大的烦恼与不快,学会深藏于心底,这样才能忘记过去,笑对人生,憧憬未来。“又得浮生半日闲”,点睛之笔。浮生半日闲,是因为过竹院逢僧话。此句深深禅意,揭示了无趣盲目的人生,半日闲最难得。作者已经对人生有所觉悟,并找出自己的答案。这首诗就是他心境的写照,有人以为是“偷得浮生半日闲”,并对之解释,其实不然“偷得”也好,“又得”也好,并非对人生的消极应对,而是一种自然之道。李涉,自号清溪子,洛阳(今属河南)人。宪宗时,为太子通事舍人,后贬谪陕州司仓参军。文宗时,召为太学博士,后又遭流放。今存诗一卷。书者简介:张百军,笔名靖华,中共党员,东北师范大学在职研究生,河南省硬笔书法高级培训师。中国教育学会书法教育专业委员会会员、中国硬笔书法协会会员、香港蔡丽双博士艺术团监事长、香港蔡丽双研究会副理事长、香港蔡丽双博士诗文朗诵协会副秘书长、香港当代文学研究会理事、洲际文化艺术学会常务理事、河南省作家协会会员、开封市作家协会理事、开封市诗歌学会理事、通许县硬笔书法家协会主席、通许县作家协会主席。任教于通许一高。 被聘为北京培黎大学文学社艺术顾问;担任重庆《创新作文》(高中版)杂志“高考模拟赛场”栏目主持人;在创办的兰亭文学社被评为教育部关工委社区教育中心、全国中小学文学社研究中心“创新作文核心文学社”;被聘为澳大利亚悉尼《澳洲彩虹鹦》杂志名誉顾问;被聘为江苏南通市《江海文艺》编辑部名誉主编及征文委员会主任委员。 受邀书法在香港、美国、澳大利亚、新加坡、菲律宾、新加坡等海内外展出并获奖;书法发表于《现代书画家》《科学导报》等。散文获人民网、新华网、中国网、央视网等中央新闻媒体和新浪、搜狐、腾讯、网易等商业网站联办的“我的5•12”网络作品大赛银奖,获中华民族文化工委、中华民族经济发展协会、中国人民解放军空政文工团共同主办的“我心中的五星红旗”网络征文二等奖,获“蔡丽双杯”祖国情全国百所大学散文诗大奖赛三等奖等。 诗文发表于《现代青年》、《中学生博览》、《开封日报》、《散文诗》、《语文世界》、《香港文学报》、《香港文艺报》、《葡萄园》(台湾)、《常青藤》(美国)、《澳洲彩虹鹦》(澳大利亚)、河南人民广播电台等,入选《第五、六、七届当代作家诗文朗诵比赛作品集》《中外华文散文诗作家大辞典》《魅力开封》等典集。已编辑出版《张百军硬笔楷书速成导学》、《中小学生读本-经典诵读》(1-3册)、《小学写作课本》(1-6年级上下册)、《初中写作课本》(8-9年级上下册)、《读写导航》、《高考作文创新训练》、《高考美文亮点》等。
本文出自快速备案,转载时请注明出处及相应链接。